Prevod od "ovde jer" do Slovenački


Kako koristiti "ovde jer" u rečenicama:

Danas sam ovde jer bi to hteo moj sin Danijel.
Danes sem tu, ker bi to hotel moj sin Daniel.
Hajde da se više nikad ne vratimo ovde, jer neæe biti zabavnije nego sada.
Da se nikoli več ne vrnemo sem, ker ni zanimivo.
Ti si ovde, jer sam ja ovde.
Tu si zato, ker sem jaz tu.
Nije ovde, jer imam sve te slojeve odeæe na sebi.
Ni tako težko. Oblečen sem v plasteh.
Ja sam ovde jer je Sara Konor poremeæena, opasna, posebno luda, koja je ubila èoveka jer je verovala da æe u buduænosti on izmisliti kompjuterski sistem koji æe proglasiti rat svetu.
Tu sem zato, ker je Sarah Connor nevarna zmešanka, ki je ubila človeka, ker naj bi v prihodnosti iznašel računalniški sistem, ki bo napovedal človeštvu vojno.
Ali, ja sam se vratio ovde, jer ja sam glumac.
Ampak, jaz sem se vrnil sem, ker sem igralec.
Ja sam još uvek ovde, jer je napravio dogovor sa mnom.
Še sem tu, ker je se je pogodil z mano.
Vaš sin se vratio ovde jer je shvatio kako da promeni stvari.
Vaš sin se je vrnil sem ker je ugotovil, kako lahko spremeni stvari.
Nas troje smo nestali iz tog aviona i završili ovde, jer nam je ovo šansa da izmenimo stvari.
Mi trije smo izginili s tega letala in pristali tu v tem času zato, ker je to možnost, da spremenimo stvari.
Rièarde, zato smo mi ovde, jer nas je Jakob pozvao.
Richard, zato smo tu, ker nas je povabil Jacob.
Došao sam ovde jer želim samo da manje pijem, a ne za stalno da prekinem.
Prišel sem, ker bi rad malo manj pil. Ne čisto nehal.
Došao sam ovde jer imaš direktnu vezu s Nazirom.
Prišel sem sem, ker imaš direktno zvezo z Nazirjem.
Niko ne može da ceni umetnost ovde, jer sve što je posebno i lepo niko ne može da vidi jer su zavese toliko debele da svetlost ne može da uðe unutra.
Tu nihče ne more uživati v umetnosti. Vsi lepi predmeti so skriti, ker so zavese predebele in ni svetlobe.
Tako mi je drago da si ovde jer vreme je da preðemo na posao, Peèi!
Vesel sem te, ker je čas, da poračunava.
Doveo sam te ovde jer sam ti verovao.
Sem sem te pripeljal, ker sem ti zaupal.
Svi ovi ljudi su ovde jer služe svrsi.
Vsak od teh ljudi je tukaj z razlogom, ker so koristni.
Mogao bi da me središ ovde, jer ćemo svi da umremo ovde kako god.
Kar tukaj me ubij, ker bomo tako ali tako vsi umrli.
Naæi æete da su veæina naših pacijenata ovde, jer su sramota za svoju porodicu.
Večina naših pacientov je tukaj, ker so v sramoto svojim družinam.
A ja sam mislio da si ovde, jer si zajebao u Bejrutu i tvoj prijatelj Majkl Akselrod nije imao pojma...
Jaz pa sem mislil, da zaradi tvojega neuspeha v Bejrutu. In tvoj prijatelj, Michael Axelrod, nima pojma...
Došao sam ovde jer sam mislio da imaš nešto da ponudiš.
Prišel sem, ker sem mislil, da boš kaj ponudil.
Došla sam ovde jer mi je to posao.
Sem sem prišla zato, ker je to moje delo.
Ja volim da jedem ovde, jer smo tako uvek radili.
Jaz rad jem tukaj, ker smo tako jedli ves čas.
Zaista misliš da bi moj otac, starešina Demona, putovao od Nande Parbat sve do ovde jer si ti tako poželeo?
Si res mislil, da bo moj oče, Demonska glava, prišel z daljnega Nanda Parbata, ker si si ti tako zaželel?
Gorg je bio ovde Jer je Gorg pratio kamen.
Gorg je prišel, ker je sledil kamnu.
Upisala sam fakultet u Bostonu... ali ostajem ovde jer mi se roditelji razvode, i ostajem da pomognem mami.
Vpisala sem se na kolidž v Bostonu, vendar sem ostala tu, ker se starša ločujeta. Ostala sem, da sem pomagala mami.
Ti ne bi trebao biti ovde, jer je De Luka ovde.
Ne bi smel biti v igralnici. Moram se približati De Luci.
Nije ovde jer je imala viziju onoga što se desilo, onoga što æe se desiti.
Ni je zato, ker je imela videnje, kaj se je zgodilo. In kaj se še bo.
Došla sam ovde jer moram da prièam sa vama o Gordonu Mosliju.
Želim se pogovoriti o Gordonu Mosleyju.
Doveo si me ovde jer je to deo igre?
Si me pripeljal sem zaradi igre?
Došao sam taèno ovde jer sam hodao duž onog tamo korita potoka.
Prišel sem od tam zgoraj, ker sem hodil po mrtvem rečnem rokavu.
Doðoh ovde jer mi reèe da sam slobodna žena.
Tukaj sem, ker si rekel, da sem svobodna ženska.
Ti, draga moja, si ovde jer to shvataš.
Dragica, tukaj si, ker to razumeš.
Svi znaju da si ti uvrnut, ali su ipak došli ovde jer im je mnogo stalo do tebe.
Vsi vedo, da si čuden ampak še vedno so tu ker te imajo tako radi.
Prešao je više od 15 km da bi bio ovde, jer su bazeni sa kojih je on došao veæ presušili.
Do sem je potoval 15 km. Kotanje, od katerih je prišel, so se posušile.
Margaret vas je pozvala da doðete ovde, jer vas obojicu voli.
Margrethe vaju je povabila, ker vaju ima rada.
Drago mi je da smo konaèno u moguænosti da se naðemo ovde, jer veæ neko vreme želim da posetim kancelarije na terenu.
Zelo sem vesel, da sva končno lahko prišla sem, ker sem si že dolgo želel obiskati poljsko pisarno.
0.78250002861023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?